７月２２日から８月２２日の間は、神奈川県全域において、酒類が終日提供停止
（持ち込みも不可）となりました。当館でも、行政の指導、及び要請に従い、
レストランで酒類のご提供は、期間終了まで控えさせていただきます。
加えて、レストランご利用の皆様には、マスク飲食の実践をお願い申し上げます。

神奈川県のまん延防止措置期間が８月２２日まで延長となりました。
箱根町は措置区域外でございますが、行政の指導に準じ、レストラン営業は
引き続き２１時迄、アルコール類の提供は２０時迄とさせていただきます。
又、７月３日の大雨による、大涌谷のがけ崩れで、温泉の湧出が止まってお
ります。このため、大浴場の内湯は緊急用の足し湯にて、ご入浴を図ってお
ります。尚、大露天風呂、並びに客室露天風呂の仙石原温泉は、通常通りの
ご利用をいただけます。
当館ご利用に際し、レストラン営業時間の制約と、一部温泉の供給停止に付き、
今しばらくのご猶予とご協力をお願い申し上げます。

新型コロナウイルス感染防止対策に基づく、まん延防止措置が７月１１日迄、
延長となっております。
当館所在地の箱根町は、まん延防止等重点措置区域ではございませんが、
行政の措置、及び指導に準じ、レストラン営業は引き続き２１時迄（酒類等の
提供は２０時迄）とさせていただきます。
皆様のご理解、ご協力をお願い申し上げます。

まん延防止期間が６月２０日まで延長となりました。
当館のエリアは指定区域外でございますが、期間延長前と同様に、
レストランの営業は２１：００まで（酒類の提供は２０：：００まで）と
させていただきます。
引き続き、皆様のご理解、ご協力をお願い申し上げます。

まん延防止機関が５月３１日まで延長ななりました。
箱根町は当指定区域外でございますが、引き続きレストランの営業
時間は２１時まで（酒類の提供は２０時まで）とさせていただきます。
皆様のご理解、ご協力をお願い申し上げます。

４月２０日～５月１１日、神奈川県の一部地域がまん延防止法の対象に指定
されました。箱根町は指定対象外ですが、上記期間は２１時迄の営業時間
（酒類の提供は２０時迄）となります。コロナウイルス感染防止に付き、
ご利用のお客様のご理解、ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

３月３１日迄となっておりましたコロナウイルス感染防止に伴う時短営業要請が、
更に４月２１日迄をリバウンド防止期間として継続する旨、神奈川県より要請が
ございました。当館は、この延長要請を遵守し、引き続き営業時間は２１：００迄
（酒類の提供は２０：００迄）とさせていただきます。
ご利用のお客様には、制約のあるレストラン利用となり、誠に心苦しい次第で
ございますが、昨今の世情をお汲み取りいただきますようお願い申し上げます。

緊急事態宣言が３月２１日に解除となりましたが、引き続き３月３１日迄、
時短営業の段階的な緩和を擁した要請が延長されました。
営業時間は２１時迄、酒類の提供は２０時にて終了です。
当レストランでのご飲食に付き、上記時間のご制約がございますが、
ご理解、ご協力のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。
又、行政より「マスク飲食」の推奨がございます。
ご飲食以外は、誠に恐れ入りますがマスク着用にてお過ごし下さいませ。

緊急事態宣言の延長に伴い、レストランの営業を２０時終了とする
３月７日迄の時短営業を、３月２１日迄延長させていただきます。
ご利用の皆様のご理解、ご協力のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。

神奈川県より、コロナウイルス感染予防に基づく緊急事態宣言が発令され、
飲食に際し、２０時までの時短営業が求められています。
当館も、神奈川県要請の時短営業を遵守し、３月７日まではレストラン営業時間を
２０時までとさせていただきます。
ご利用の皆様には、昨今の世情をご理解いただければ幸いと存じます。
ご協力、並びにご容赦のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。