まん延防止期間が６月２０日まで延長となりました。
当館のエリアは指定区域外でございますが、期間延長前と同様に、
レストランの営業は２１：００まで（酒類の提供は２０：：００まで）と
させていただきます。
引き続き、皆様のご理解、ご協力をお願い申し上げます。

まん延防止機関が５月３１日まで延長ななりました。
箱根町は当指定区域外でございますが、引き続きレストランの営業
時間は２１時まで（酒類の提供は２０時まで）とさせていただきます。
皆様のご理解、ご協力をお願い申し上げます。

４月２０日～５月１１日、神奈川県の一部地域がまん延防止法の対象に指定
されました。箱根町は指定対象外ですが、上記期間は２１時迄の営業時間
（酒類の提供は２０時迄）となります。コロナウイルス感染防止に付き、
ご利用のお客様のご理解、ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

３月３１日迄となっておりましたコロナウイルス感染防止に伴う時短営業要請が、
更に４月２１日迄をリバウンド防止期間として継続する旨、神奈川県より要請が
ございました。当館は、この延長要請を遵守し、引き続き営業時間は２１：００迄
（酒類の提供は２０：００迄）とさせていただきます。
ご利用のお客様には、制約のあるレストラン利用となり、誠に心苦しい次第で
ございますが、昨今の世情をお汲み取りいただきますようお願い申し上げます。

緊急事態宣言が３月２１日に解除となりましたが、引き続き３月３１日迄、
時短営業の段階的な緩和を擁した要請が延長されました。
営業時間は２１時迄、酒類の提供は２０時にて終了です。
当レストランでのご飲食に付き、上記時間のご制約がございますが、
ご理解、ご協力のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。
又、行政より「マスク飲食」の推奨がございます。
ご飲食以外は、誠に恐れ入りますがマスク着用にてお過ごし下さいませ。

緊急事態宣言の延長に伴い、レストランの営業を２０時終了とする
３月７日迄の時短営業を、３月２１日迄延長させていただきます。
ご利用の皆様のご理解、ご協力のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。

神奈川県より、コロナウイルス感染予防に基づく緊急事態宣言が発令され、
飲食に際し、２０時までの時短営業が求められています。
当館も、神奈川県要請の時短営業を遵守し、３月７日まではレストラン営業時間を
２０時までとさせていただきます。
ご利用の皆様には、昨今の世情をご理解いただければ幸いと存じます。
ご協力、並びにご容赦のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。

当館は、GoToキャンペーンには参画いたしておりません。
主な理由といたしましては、参加条件として、キャンペーン事務局が要求する
感染予防対策すべてを遵守、徹底、並びに継続と、当館営業との両立が難しいと
判断した為でございます。
尚、感染予防対策につきましては、当館でも現在実施中の、各所に除菌水・除菌装置の
設置、清掃時の除菌水による拭き上げ、宿泊のお客様の人数制限、レストランに
おける密にならない席次のご配慮、スタッフの検温・マスク着用など、出来うる範囲で
継続してまいります。
キャンペーンによる旅行代金の還付をお考えのお客様には、大変申し訳ございませんが
ご容赦のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。

昨年の台風１９号の被害により、全線に渡り長期運休中だった箱根登山鉄道が、
７月２３日（木・祝日）の始発より全線で運行を再開します。
また皆様のお越しを心よりお待ち致しております。

このたび、政府より発表がございました、コロナウイルス感染拡大防止を目的とした
緊急事態宣言を受けまして、当館ご利用のお客様の安全を最大限にご配慮させていただきたく、
下記日程を休業といたします。

休業期間

２０２０年５月１１日（月）午後　～　５月１４日（木）終日
　　　　　４月２０日（月）午後　～　５月　６日（水）終日
　　　　　４月１２日（日）午後　～　４月１６日（木）終日

コロナウイルス感染が早期に収束し、皆様にお会いできる日を
一日千秋の思いで祈念いたしております。